Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Stammdurchmesser (n.)
    قطر علو الصدر
    relevante Treffer
    die Höhe (n.) , [pl. Höhen]
    عُلُوٌّ
    am höchsten
    الأكثر علوً
    die Förderhöhe (n.) , {Umwelt}
    علو الرفع {بيئة}
    das Abseilen (n.)
    الهبوط من العلو {قمم الجبال}
    die hydrostatische Höhe (n.) , {tech.}
    العلو الهيدروستاتي {تقنية}
    die Druckhöhe (n.) , {Umwelt}
    عُلُوّ الضغط {بيئة}
    die Rohfallhöhe (n.) , {Umwelt}
    علو الإجمالي {بيئة}
    die Standhöhe (n.) , {elect.}
    علو المنسوب {كهرباء}
    die gewaltige Höhe (n.)
    علو شاهق
    die Stauhöhe (n.) , {Umwelt}
    عُلُوّ الماء {بيئة}
    die Durchfahrtshöhe (n.) , {Auto.,transport.}
    خلوص العلو {سيارات،نقل}
    die Mindesthöhe (n.)
    أدنى علو
    der pos./neg. Abweichungsbalken (n.) , {Comp}
    أشرطة علو وانخفاض {كمبيوتر}
    die Ultrahochfrequenz (n.) , {elect.}
    تردد فائق العلو {كهرباء}
    die Sperrwasserhöhe (n.) , {Umwelt}
    عُلُو مانع التسرُّب المائيّ {بيئة}
    Katar
    قَطَر
    einträufeln (v.) , {Med}
    قطَّرَ {طب}
    die Diagonale (n.)
    قُطْرٌ
    destillieren (v.) , {destillierte ; destilliert}
    قَطَّرَ
    das Cuttermesser (n.) , {Build.}
    قطر {أداة قطع}، {بناء}
    der Durchmesser (n.) , [pl. Durchmesser] , {Geom.}
    قُطْرٌ {هندسة}
    Qatar
    قَطَر
    das Bugsieren (n.) , {mar.}
    قطر {بحرية}
    durchtropfen (v.)
    قطّر
    tröpfeln (v.)
    قَطَّرَ
    abschleppen (v.)
    قَطَرَ
    perkolieren (v.) , {Scie.}
    قَطّر {عَبْرَ}، {علوم}
    die Zuckerglasur (n.)
    القطر {حلويات}
    filtern (v.) , {filterte ; gefiltert}
    قَطَّرَ